En cas de problèmes avec votre traitement

Si vous n'êtes pas satisfait avec votre traitement, je vous invite à en discuter le plus rapidement possible avec moi. Dans le cas ou nous ne trouvions pas de solution, vous avez plusieurs possibilités. Vous pouvez prendre contact avec l'Association Néerlandaise des psychologues et psychothérapeutes indépendants (www.lvvp.nl). Ou déposer une plainte au tribunal disciplinaire pour les soins de la santé (Regionale Tuchtcollege voor de Gezondheidszorg). Les associations de clients Stichting Pandora (association Pandora) et Cliëntenbond in de Geestelijke Gezondheidszorg (union des clients dans les soins de santé psychique) peuvent vous aider à trouver une solution. Vous pouvez enfin vous renseigner au point d'information national pour patients: Landelijk Informatiepunt Patiënten (LIP), Postbus 9191, 3506 GC Utrecht, téléphone 030 - 2661661.

En cas de litige, seul le texte néerlandais fera foi.